האם מתורת הקוונטים אכן עולה שהתודעה משפיעה באופן "מאגי" על המציאות הפיזיקלית, כפי שטוענים חסידי העידן החדש? כיצד ניתן להשיב לטענה זו? האם בתורת הקוונטים "מדידה" פירושה "מדידה על ידי יצור בעל תודעה"? ואם לא, כיצד יכולה פעולת המדידה להשפיע על המציאות?