מרכז המחקר הלאומי לאבטחת סייבר יישומית, גרמניה | ATHENE – National Research Center for Applied Cybersecurity

Wissenschaft gegen Antisemitismus / Science against Anti-Semitism

Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler haben einen offenen Brief gegen Antisemitismus verfasst und unterschrieben (PDF deutsche Version). / Scientists have authored and signed an open letter condemning anti-Semitism (PDF of English version).

Der offene Brief kann hier unterschrieben werden / the open letter can be signed here: https://www.athene-center.de/nie-wieder/registrierung

Bislang wurde der Brief von 1867 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern unterschrieben. Wenn Sie sich registrieren, kann es einige Zeit dauern, bis Ihre Unterschrift in der Liste auftaucht. Wir prüfen jeden Unterschrift auf Plausibilität, um Missbrauch zu vermeiden. / So far the letter has been signed by 1867 scientists. When you register, it may take some time for your signature to appear on the list. We check every signature for plausibility to avoid misuse.

Kontakt / contact: kontakt@athene-center.de


Wissenschaft fordert „Nie wieder“

Wir positionieren uns gegen Antisemitismus und für Demokratie, Freiheit und Menschenrechte

 

Am Morgen des 7. Oktober 2023 wurden im Süden Israels über 1200 Menschen getötet, über 240 als Geiseln verschleppt, Ungezählte verwundet. Die Täter gingen mit bestialischer Gewalt vor; sie quälten und vergewaltigten; sie töteten mit Waffen, bloßen Händen und verbrannten Menschen bei lebendigem Leib. Die Täter wollten maximales Leid zufügen, auch Säuglingen, Kindern, Frauen, alten Menschen. Der Terrorangriff ist das größte Pogrom an Juden seit der Shoah. Verantwortlich ist die radikalislamische Hamas, die seit 2005 im Gazastreifen herrscht und offen die Zerstörung Israels und die Ermordung aller Juden propagiert. Noch immer sind hunderte Geiseln in der Gewalt der Terroristen, feuert die Hamas Raketen auf Israel.

Wir verurteilen den Terror der Hamas. Der Schutz der eigenen Bevölkerung vor Angriffen und Terror ist eine grundlegende Pflicht aller Staaten. Israel muss und darf sich gegen den Terror der Hamas verteidigen, auch mit militärischen Mitteln. Wir wissen um das Leid und das Elend der Zivilbevölkerung im Gazastreifen, und wir fordern humanitäre Hilfe. Wir wenden uns aber entschieden dagegen, mit dem Leiden der Menschen im Gazastreifen den Terror der Hamas zu relativieren und Israel das Recht auf Selbstverteidigung abzusprechen.

Wir glauben die überwältigende Mehrheit an der Seite Israels, an der Seite der Menschen jüdischen Glaubens. Aber sehr viel lauter als diese Mehrheit ist derzeit eine Minderheit, die Hass auf Israel, auf alles Jüdische äußert, auch auf Juden hierzulande. Es ist legitim, für die Schaffung eines Staates Palästina auf die Straße zu gehen. Aber es ist nicht legitim, die Zerstörung des Staates Israel oder den Tod aller Juden zu fordern. Solche Forderungen sind zutiefst verabscheuungswürdig. Die Hamas als Freiheitskämpfer zu bezeichnen und die Schuld für den Krieg in Nahost bei den Opfern des Terroranschlags vom 7. Oktober zu suchen, ist eine bizarre Verdrehung der Wahrheit.

Im Deutschland der Nationalsozialisten erreichte der Terror gegen Juden am 9. November 1938 einen ersten traurigen Höhepunkt. Der Terror der Antisemiten von damals führte zur Shoah, zur Ermordung von mehr als sechs Millionen Juden. In unserer heutigen Gesellschaft gilt die Maxime „Nie wieder!“. Antisemitismus, also Menschen aufgrund ihres Jüdischseins abzulehnen, zu beleidigen, zu benachteiligen oder zu verfolgen, hat keinen Platz in unserer Gesellschaft. Seien wir wachsam, dass durch Verdrehung oder Weglassung von Fakten zum 7. Oktober kein Antisemitismus geschürt wird, und erkennen wir an, dass Israel wie jedes andere Land das Recht und die Pflicht hat, sich gegen Terrorangriffe zu verteidigen und seine Bürgerinnen und Bürger zu schützen.

Als Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler geht es uns um Erkenntnisse zu den kausalen Zusammenhängen und Gesetzmäßigkeiten in Natur, Technik, Gesellschaft und im Denken. Wissenschaft geht voran, sie trägt zum Nutzen der Gesellschaft bei, und dies über Grenzen von Ländern, Kulturen, Religionen und Geschlechtern hinweg. Dies ist uns Antrieb, auch hier voranzugehen und Position zu beziehen.

Wir mögen unterschiedliche Ansichten zum israelisch-palästinensischen Konflikt haben, aber wir sind geeint in der Ablehnung jeder Form von Antisemitismus, ob von links oder rechts, ob von Einheimischen oder Migranten. Wir sind solidarisch mit den Juden hierzulande, den Opfern des Terrors und ihrer Angehörigen, mit dem Staat Israel und mit allen Menschen weltweit, die sich für Demokratie, Freiheit und Menschenrechte einsetzen.

Link to the statement

Over 1860 signatories

Machine translation:

Science against Anti-Semitism / Science against Anti-Semitism
Scientists have written and signed an open letter against anti-Semitism (PDF German version). / Scientists have authored and signed an open letter condemning anti-Semitism (PDF of English version).

The open letter can be signed here: https://www.athene-center.de/nie-wieder/registrierung

So far, the letter has been signed by 1867 scientists. When you register, it may take some time for your signature to appear on the list. We check every signature for plausibility to avoid misuse. / So far the letter has been signed by 1867 scientists. When you register, it may take some time for your signature to appear on the list. We check every signature for plausibility to avoid misuse.

Contact: kontakt@athene-center.de

Science demands “Never again”
We position ourselves against anti-Semitism and for democracy, freedom and human rights

On the morning of October 7, 2023, over 1,200 people were killed in southern Israel, over 240 were kidnapped as hostages, and countless were wounded. The perpetrators used bestial violence; they tortured and raped; they killed with weapons, bare hands and burned people alive. The perpetrators wanted to inflict maximum suffering, including on infants, children, women and the elderly. The terrorist attack is the largest pogrom against Jews since the Shoah. Responsible is the radical Islamic Hamas, which has ruled the Gaza Strip since 2005 and openly propagates the destruction of Israel and the murder of all Jews. Hundreds of hostages are still held by terrorists and Hamas is firing rockets into Israel.

We condemn Hamas' terror. Protecting their own population from attacks and terror is a fundamental duty of all states. Israel must and may defend itself against Hamas' terror, including with military means. We know about the suffering and misery of the civilian population in the Gaza Strip and we call for humanitarian aid. However, we are firmly opposed to using the suffering of the people in the Gaza Strip to relativize Hamas' terror and to deny Israel the right to self-defense.

We believe the overwhelming majority are on the side of Israel, on the side of the people of the Jewish faith. But much louder than this majority is currently a minority that expresses hatred of Israel, of everything Jewish, including Jews in this country. It is legitimate to take to the streets for the creation of a state of Palestine. But it is not legitimate to call for the destruction of the State of Israel or the death of all Jews. Such demands are deeply despicable. Calling Hamas a freedom fighter and blaming the victims of the October 7 terrorist attack for the war in the Middle East is a bizarre distortion of the truth.

In Nazi Germany, the terror against Jews reached its first sad climax on November 9, 1938. The terror of the anti-Semites back then led to the Shoah, the murder of more than six million Jews. In our society today the motto “Never again!” applies. Anti-Semitism, i.e. rejecting, insulting, discriminating or persecuting people because of their Jewishness, has no place in our society. Let us be vigilant that distorting or omitting the facts of October 7 does not encourage anti-Semitism, and recognize that Israel, like any other country, has the right and duty to defend itself against terrorist attacks and protect its citizens .

As scientists, we are interested in gaining insights into the causal relationships and laws in nature, technology, society and thinking. Science advances, it contributes to the benefit of society, across borders of countries, cultures, religions and genders. This is what motivates us to move forward and take a position here too.

We may have different views on the Israeli-Palestinian conflict, but we are united in rejecting all forms of anti-Semitism, whether from the left or the right, whether from locals or migrants. We stand in solidarity with the Jews in this country, the victims of terror and their relatives, with the State of Israel and with all people around the world who stand up for democracy, freedom and human rights.

דילוג לתוכן